En 1994, Kevin Smith desafió a los censores con el lenguaje desabrochado de Clerks y provocó un escandalito en su época. De entonces acá ha llovido mucho y las comedias de la factoría de Judd Apatow han bajado sustancialmente la talanquera de lo que se puede sacar en pantalla sin resucitar piquetes de la Liga de la Decencia. En Zack and Miri Make a Porno ya el título anuncia adonde quiere llegar Kevin, pero se inventó carrera de obstáculos.
Zack y Miri viven juntos pero no revueltos. En plan de ahorros viven bajo el mismo techo y comparten alquiler, electricidad, agua y teléfono. O sea, de todo menos la cama. Quizás Smith se ha inspirado de lejos en When Harry Met Sally, con aquella pareja de Carl Reiner que tardó 90 minutos de película hasta descubrir que estaban catatónicamente enamorados.
Zack y Miri, más modernos y abiertos, se acuestan con quien pueden, pero nunca el uno con la otra. Esta pareja perpleja anda al borde de la inopia y --con tal de pagar un montón de deudas atrasadas-- deciden filmar un porno de internet, para el cual buscan cooperación de fotógrafo y actores duchos en la brega sicalíptica. Con estudio improvisado en un garaje, fingen calistenia sexual ante la cámara. Zack participa en el relajo, pero Miri se mantiene en plano de productora. Cuando a esos dos les toca el turno de seudofornicar ante el lente, de pronto descubren que siempre se amaron.
Kevin Smith hace ya tiempo cocinó otra farsa amorosa con Chasing Amy y ahora la sazona con pimienta porno, pero lo raro es que aquí están vendiendo mojigatería a la inversa. Por caridad, digamos que ésta es la película romántica más malhablada de la historia. Inicialmente, divierte con la catarata de indecencias verbales, pero el repertorio en inglés tiene estrecho límite en palabras de cuatro letras. Peor en español, donde las principales empiezan con ''C''. El diálogo se vuelve trabalenguas repetitivo.
La versátil Elizabeth Banks fue la intachable Laura Bush hace dos semanas y ahora es la persuadible Miri, sin poner mucho de su parte porque ambos roles son extrañamente parecidos. Con la gracia del filme carga el corpulento y siempre simpático Seth Rogen en su parodia de gordiflón sexy. Cosecha las necesarias risas cuando se lo permiten y antes de que la chusmería se vuelva incongruentemente sentimental.•
El Nuevo Herald se complace en ofrecerle a sus lectores la oportunidad de compartir experiencias e intercambiar observaciones sobre lo que publicamos diariamente en nuestra edición digital. Los instamos a participar en nuestros debates de manera abierta y franca, pero sin hacer juicios hirientes o fuera de orden. Nos reservamos el derecho a eliminar las opiniones que no cumplan estas normas. Algunos de las comentarios que usted hace pueden ser reproducidos en el diario impreso o en otras páginas de nuestro sitio. Muchas gracias por compartir sus puntos de vista. Para hacer comentarios debe registrarse en elNuevoHerald.com la primera vez. Lo que escriba estará debidamente identificado con su nombre de usuario. ¿Todavía no se ha registrado? Presione aquí -- para hacerlo ahora mismo.
Guarde esta página entre sus favoritas