Uno de los secretos mejor guardados del teatro de Miami es la investigadora, profesora, conferencista y autora colombiana Beatriz J. Rizk, gran conocedora del teatro latinoamericano en todas sus dimensiones. Incansable viajera por el circuito festivalero, Beatriz radica en Estados Unidos desde 1966 y en Miami desde 1992. Por los últimos 15 años ha dirigido el programa educativo del Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami (FITH), donde coordina el programa de conferencias y paneles.
''Para nosotros es fundamental crear un espacio de diálogo, no sólo con otras comunidades sino con los artistas, investigadores y teatristas que nos visitan'', expresa Beatriz, quien a partir de septiembre se incorporará al profesorado de Prometeo del Miami-Dade College para impartir clases de historia del teatro.
Ella es la mujer menuda que vemos subir al escenario en el estreno de cada obra del festival par a presentar a los integrantes de grupos y guiar el coloquio con el público. En más de una ocasión ha echado mano de su conocimiento y pericia para salvar un bache cuando los espectadores se quedan sin preguntas que hacer. En voz baja y con acento neutral, la investigadora sabe poner en contexto la trayectoria del grupo y el valor de la puesta en escena. Conoce a muchos de los invitados porque lleva años en contacto con ellos y porque ha organizado conferencias nacionales e internacionales, publicado en revistas especializadas y difundido información acerca del teatro latinoamericano y del teatro hispano en Estados Unidos.
Su conocimiento del tema lo ha volcado en varios libros: El Nuevo Teatro Latinoamericano: Una lectura histórica (1987); Enrique Buenaventura: La dramaturgia de la creación colectiva (1991); Posmodernismo y teatro en América Latina: Teorías y prácticas en el umbral del siglo XXI (2001); Teatro y diáspora: Testimonios escénicos latinoamericanos (2002).
A éstos se suma ahora la publicación de Panorama de las Artes Escénicas Ibérico y Latinoamericanas: Homenaje al Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz, coeditado por ella y el profesor Luis Ramos-García, de la Universidad de Minnesota, con la colaboración de Nelsy Echavez-Solano, publicado por el FIT de Cádiz y la Serie de Estudios Iberoamericanos de la Universidad de Minnesota, presentado el año pasado en el marco del festival gaditano.
La publicación recoge ensayos que documentan la valiosa gestión del FIT como puente entre el teatro latinoamericano y el español en las últimas décadas. En la misma, Beatriz Rizk escribe sobre la mujer ante el conflicto bélico en Colombia y Ramos-García sobre el teatro peruano.
Pepe Bable, director del FIT, presentará el libro --junto a los editores y el profesor Juan Villegas, de la Universidad de California en Irving--, el sábado, de 4:30 a 5 p.m., en el Centro Cultural Español, copatrocinador junto a Teatro Avante del Programa Educativo del festival.
''Este libro ha significado muchas cosas y la principal es poder tener acceso en un mismo volumen a dramaturgias, discursos escénicos y dinámicas artísticas de los mejores creadores y colectivos teatrales del ámbito iberoamericano, a través de la visión puntual y particular de prestigiosos estudiosos y teatrólogos'', refiere Bable.
Siguendo la pauta del XXIII festival, dedicado este año a España, Beatriz ha enfatizado el intercambio teatral entre Latinoamérica y España. Entre los académicos invitados figura Concepción Reverte Bernal, de la Universidad de Cadiz, quien dictará una conferencia sobre la influencia española en el teatro latinoamericano.
Hasta el domingo veremos, como cada año, a Beatriz Rizk atendiendo con esmero a sus invitados, ofreciendo a los teatristas información, aportando su experiencia y, sobre todo, intercambiando ideas.•
El Programa Educativo del XXIII Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami, con paneles y conferencias, se celebrará el sábado, de 9:30 a.m. a 5 p.m., en el Centro Cultural Español, 800 Douglas Rd., Coral Gables. (305) 448-9677.El Nuevo Herald se complace en ofrecerle a sus lectores la oportunidad de compartir experiencias e intercambiar observaciones sobre lo que publicamos diariamente en nuestra edición digital. Los instamos a participar en nuestros debates de manera abierta y franca, pero sin hacer juicios hirientes o fuera de orden. Nos reservamos el derecho a eliminar las opiniones que no cumplan estas normas. Algunos de las comentarios que usted hace pueden ser reproducidos en el diario impreso o en otras páginas de nuestro sitio. Muchas gracias por compartir sus puntos de vista. Para hacer comentarios debe registrarse en elNuevoHerald.com la primera vez. Lo que escriba estará debidamente identificado con su nombre de usuario. ¿Todavía no se ha registrado? Presione aquí -- para hacerlo ahora mismo.
Guarde esta página entre sus favoritas