Después de ser víctima del ostracismo por la publicación en 1968 de Los siete contra Tebas, una pieza teatral supuestamente conflictiva políticamente, el emblemático dramaturgo y novelista cubano Antón Arrufat fue desenterrado en 1984 del oscuro empleo adonde lo tenía relegado el gobierno. El autor de El caso se investiga (1957) prosiguió su fecunda obra literaria en la isla, y en el 2000 recibió el Premio Nacional de Literatura.
En octubre del año pasado, a 39 años de haber escrito aquella obra, Arrufat recibió una gran sorpresa: un director cubano exiliado en Miami, Alberto Sarraín, la estrenaba en La Habana con su cercana complicidad. Esta curiosa acción de justicia poética e histórica dejó pensando a Teresa María Rojas, quien ha desarrollado una larga carrera como actriz, directora y profesora en el teatro miamense.
''A raíz del estreno de Sarraín en Cuba de Los siete contra Tebas me sentí avergonzada de que aún no la hubiésemos representado aquí'', explica Teresa, cofundadora de la compañía Maderamen, junto a Javier Siut y Frank Quintana. ``Arrufat es un escritor muy importante y magnífico, creo que es uno de nuestros más brillantes creadores''.
La teatrista mostró a sus colaboradores La repetición, otra obra de Arrufat escrita en 1963, y todos coincidieron en que Maderamen debía estrenarla aquí. ``Me comuniqué con Arrufat por correo electrónico y enseguida nos otorgó los permisos. Lo recordaba del Prometeo de La Habana, y él también me recordaba con el mismo afecto''.
La obra, una estampa hogareña sobre la soledad, se estrenará en septiembre dirigida por Frank Quintana y producida por Maderamen junto al Centro Cultural Latin Quarter, encabezado por Tony Wagner.
''En cuanto leímos La repetición supimos que esa era ``La obra'' para Maderamen, nos enamoramos de ella'', apunta Quintana, quien después de escribir y dirigir La mujer de Antonio para Maderamem, dirigió interinamente Prometeo por un tiempo. ``¡La obra es tan nuestra, tan cubana! Dice nuestra historia con poesía, gracia y profundidad; y, además, hace reflexionar. Arrufat es profético y tiene bocadillos geniales''.
Con el objetivo de anunciar esta puesta en escena los productores han organizado, para el próximo 17 de julio en el Koubek Center, una charla a cargo del poeta y crítico Jesús Barquet, profesor de literatura en la Universidad de Nuevo México y autor de Teatro y revolución cubana: Subversión y utopía en 'Los siete contra Tebas' de Antón Arrufat (2002).
Teresa interpretará uno de los dos personajes de La repetición, junto a su exalumna Hannia Guillén. ''Seré una cubana simpática y dicharachera que vive en los años 40, en plena escasez'', acota la exdirectora de Prometeo. ``Es una obra cubana, pero de interés para cualquier ciudadano del mundo''.
Wagner y Siut se encuentran buscando un local adecuado para el acontecimiento, y ¿quién sabe si Arrufat, a los 73 años de edad en septiembre, pudiera estar sentado en primera fila la noche del estreno en Miami?•
La charla de Jesús Barquet, 'Antón Arrufat de absurdo en absurdo: El teatro de Antón Arrufat de los años 60', presentada por Maderamen y el Centro Cultural Latin Quarter, se ofrecerá el jueves 17 de julio, a las 8 p.m., en el Koubek Center, 2705 SW 3 St. Entrada gratuita.El Nuevo Herald se complace en darle a sus lectores la oportunidad de compartir experiencias e intercambiar observaciones sobre lo que publicamos diariamente en nuestro periódico. Algunos de los comentarios que usted hace pueden ser reproducidos en el diario o en otras páginas de nuestro sitio. Queremos que participe en nuestros debates de manera abierta y franca, pero sin hacer comentarios hirientes o fuera de orden. Muchas gracias por compartir sus comentarios. Para hacer comentarios debe registrarse en elNuevoHerald.com la primera vez. Lo que escriba estará debidamente identificado con su nombre de usuario. ¿Todavía no se ha registrado? Presione aquí para hacerlo ahora mismo.
Guarde esta página entre sus favoritas